Vi använder cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig.
Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?

Kulturrådet stöttar Polarbibblos unika satsning

Kontaktperson

,
Telefon:
E-post:

I 23 år har Regionbibliotek Norrbottens sajt Polarbibblo.se inspirerat barn till att utveckla sina läs- och berättarkunskaper. Nu axlar Polarbibblo ett större uppdrag: att bli en kreativ arena även på meänkieli och samiska. För det har statliga Kulturrådet beslutat att för andra året på raken anslå 800 000 kr.

Polarbibblo

2021 ska Polarbibblos nya sajt vara klar. Då ska tjänsterna finnas på svenska, samiska och meänkieli anpassat till barn mellan sex och tolv år. Barnen ska kunna skapa via film, text och ljud. Den slutgiltiga visionen är att Polarbibblo.se ska erbjuda sina tjänster på alla de nationella minoritetsspråken och urfolksspråket samiska.

- När vi öppnar upp för de nationella minoritetsspråken öppnar vi för hela Sverige och hela Sápmi, säger Regine Nordström, projektledare för Polarbibblo, centrum för barns berättelser och skapande på meänkieli, samiska språk och svenska.

”Unika i vårt slag”

Redan i dag har Polarbibblo.se användare från andra delar av landet. Någon liknande tjänst finns nämligen inte.

- Vi är unika i vårt slag i och med om att det är barnen som producerar innehållet och gör sin röst hörd. Med nya Polarbibblo ska vi även kunna ta emot ljud och rörlig bild. Att jobba i flera format är särskilt viktigt när man jobbar med nationella minoritetsspråk. Dessutom är  skapande med film och ljud är redan en del av barns vardag, säger Regine.

Ett språk är en bärare av identitet och kulturhistorisk kunskap. Men idag saknas kreativa arenor för barn och unga som har lust att lära sig och utveckla ett nationellt minoritetsspråk. Målsättningen är att Polarbibblo ska öppna för varieteter av meänkieli och samiska i april nästa år.

”Kan ha en annan berättelse i sig”

- Vi vill ta emot alla språk oavsett varietet, man ska känna sig välkommen. Vi hoppas att vi kan vara med och bidra till en språkrevitalisering. Att vi kan vara en brygga mellan hem och skola och  väcka lusten att berätta på ett nationellt minoritetsspråk. Man kan ha en annan berättelse i sig på sitt minoritetsspråk, och vi kan erbjuda en plats för den.

Regine Nordström
Regine Nordström är projektledare för Polarbibblo och ser det som självklart att satsningen på minoritetsspråk ska göras just i Norrbotten.

Det treåriga projektet drivs tillsammans av Region Norrbotten, Sametinget, STR-T och kommunerna i Norrbotten. Pengarna från Kulturrådet, 800 000 i fjol och nu lika mycket igen, är välkomna.

- Vi har fått en bra ekonomisk grund för de här stora jobben. Det är en signal från staten att man ser att det här är en viktig verksamhet som vi har att utveckla.

”Vi är pionjärer”

Att utveckla Polarbibblo.se för nationella minoritetsspråk svarar upp mot flera uppdrag som Regionen har, menar Regine.
- Vi vet ju att vi har en produkt som barn tycker om. Vi har en barnkonvention som nyss blev lag. Vi har Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk och Förordning om nationella minoriteter och minoritetsspråk.  Det är så många uppdrag som samlas i Polarbibblo. Vi har kompetensen hos oss, det är klart att det här ska göras i Norrbotten? Vi är pionjärer, det upptäcker vi inom varje fråga.


Visste du att?
2019 tog Kulturdepartementet emot förslaget till en nationella bibliotekstrategi. Av sex föreslagna reformer innebär en att Polarbibblo.se ska få ett nationellt uppdrag. Förslaget är inte beslutat än.

11 juni 2020
Kommentera sidan

Kommentera innehållet på sidan

Här kan du skicka in synpunkter eller kommentera innehållet på den aktuella webbsidan.
Det du skriver här skickas till Region Norrbottens webbredaktion.

Om du behöver kontakta vården ska du inte använda detta formulär. Ange inte några personuppgifter här.

Kontakta istället din hälsocentral eller vårdenhet via telefon eller genom att logga in på 1177 Vårdguidens e-tjänster.

* = Obligatorisk uppgift

    • Bild för användarverifiering