Grattis på internationella romadagen!

– Romerna har en lång och stolt historia som sträcker sig över århundraden. Den här dagen uppmärksammar vi romsk kultur och romernas bidrag till samhället. Tillsammans står vi enade i arbetet för jämlikhet, säger Anders Öberg, regionstyrelsens ordförande.

Polarbibblo – ett steg närmare romani chib

Polarbibblo är också en del av detta viktiga jämlikhetsarbete. Polarbibblo är en språkfrämjande webbplats för barn som drivs av Region Norrbotten. Den finns på svenska, finska, meänkieli, samiska språk och nu snart även på romani chib. 

– Efter flera års förberedelser där intervjuer, workshops och expertkunskap legat till grund, är vi nu redo att ta nästa steg för att göra Polarbibblo tillgängligt på romani chib. Förstudien är avslutad och arbetet med att skapa innehåll för romska språksidor har påbörjats. Målet är att erbjuda barn en plattform för att utveckla sitt eget språk, säger Annette Kohkoinen på Polarbibblo. 

Näst på tur är språkdjuren som ska röstas fram. Varje språk på Polarbibblo representeras nämligen av ett eget djur som gör det enkelt att navigera på sajten. Givetvis är det barnen, kärnan i Polarbibblos verksamhet, som ska rösta på vilka djur det ska bli. Det är ett sätt att göra processen ännu mer inkluderande och engagerande. Även språkarbetare och så småningom redaktörer ska knytas till redaktionen. Dom spelar en viktig roll, eftersom barn som skickar in bidrag kan få feedback från vuxna som talar deras språk. Trots att det fortfarande återstår mycket arbete, är den preliminära planen att lansera fem varieteter av romani chib på Polarbibblo under våren 2026. 

– Vi ser fram emot att göra Polarbibblo ännu mer tillgängligt för ännu fler barn, avslutar Annette Kohkoinen.